تتبّع كل معتمر،
من الوصول حتى المغادرة.
UM Track يمنح شركات العمرة مكانًا واحدًا لمراقبة وصول ومغادرة المجموعات، والتنقل بين المدن، ورحلات الزيارة — مع مزامنة الرحلات مباشرة من نُسك.
- مزامنة نُسك
- تحديثات الرحلات
- رؤية المجموعات
- تعاون الفريق
- تنبيهات فورية
Track every pilgrim,
from arrival to departure.
UM Track gives Umrah companies one place to watch group arrivals and departures, inter-city movement, and ziyarah trips — with trips synced directly from Nusuk.
- Nusuk sync
- Trip updates
- Group visibility
- Team collaboration
- Instant alerts
UM Trackإدارة مجموعات العمرة لا يجب أن تعني إدارة جداول إكسل.
عندما يتغيّر الجدول، لا يجب أن يضطر فريقك لتحديث كل نظام يدويًا.
Managing Umrah groups shouldn't mean managing spreadsheets.
When the schedule changes, your team shouldn't have to update every system by hand.
متصل مباشرة بنُسك.
الرحلات المستوردة من نُسك تبقى متزامنة مع أي تحديث يتم هناك، ما يقلل الإدخال المزدوج للبيانات ويساعد فريقك على العمل بأحدث المعلومات المتاحة.
مزامنة تلقائيةConnected directly to Nusuk.
Trips imported from Nusuk stay in sync with any update made there, reducing duplicate data entry and helping your team work from the latest information available.
Automatic syncكل ما يحتاجه فريق العمليات في مكان واحد.
مزامنة نُسك
رحلاتك، متزامنة تلقائيًا. تقليل الإدخال اليدوي عبر سحب الرحلات من نُسك وتحديثها عند حدوث تغييرات.
تتبع المجموعات
اعرف مكان كل مجموعة في رحلتها: وصول، مكة، المدينة، تنقل بين المدن، رحلة زيارة، مغادرة.
رؤية شاملة للرحلات
شاهد العملية بأكملها بنظرة واحدة، بدل التنقل بين عدة ملفات ومحادثات متفرقة.
مشاركة الفريق
شارك معلومات الرحلات مع مستخدمين مخوّلين آخرين، ليعمل الجميع من نفس الجدول.
لوحة الحالة
نظرة سريعة على القادمين، الموجودين في مكة، المتجهين للمدينة، والمغادرين — لحظة بلحظة.
التنبيهات
لا تعتمد على تذكّر أحد. تنبيهات فورية لأحداث الرحلات المهمة.
تجريبي — بيتاEverything your operations team needs, in one place.
Nusuk sync
Your trips, synced automatically. Less manual entry by pulling trips from Nusuk and updating them as changes happen.
Group tracking
Know where every group is in its journey: arrival, Makkah, Madinah, inter-city movement, ziyarah trip, departure.
Full trip visibility
See the whole operation at a glance, instead of jumping between scattered files and chats.
Team sharing
Share trip information with other authorized users, so everyone works from the same schedule.
Status dashboard
A quick view of who's arriving, who's in Makkah, who's headed to Madinah, and who's departing — moment to moment.
Alerts
Don't rely on someone remembering. Instant alerts for important trip events.
Betaمن نُسك إلى لوحة عملياتك، في ثلاث خطوات.
اتصال
يتم ربط رحلاتك بـ UM Track.
مزامنة
التغييرات في معلومات الرحلات المدعومة من نُسك تنعكس داخل UM Track.
تشغيل
يتتبع فريقك المجموعات، يدير التنقلات، يشارك المعلومات، ويراقب الحالة من نظام واحد.
From Nusuk to your operations dashboard, in three steps.
Connect
Your trips get linked to UM Track.
Sync
Changes to supported trip information from Nusuk are reflected inside UM Track.
Operate
Your team tracks groups, manages transfers, shares information, and monitors status from one system.
من الفوضى التشغيلية إلى عرض واحد موحّد.
أنظمة متفرقة
- ملفات إكسل متعددة
- رسائل واتساب متناثرة
- نسخ يدوي من نُسك
- مكالمات هاتفية متكررة
- نسخ مختلفة من نفس الجدول
= ارتباك تشغيلي
نظام واحد متصل
- مزامنة تلقائية من نُسك
- تتبع مجموعات موحّد
- لوحة حالة لحظية
- مشاركة مع الفريق بصلاحيات
- جدول واحد موثوق للجميع
= رؤية تشغيلية واحدة
From operational chaos to one unified view.
Scattered systems
- Multiple Excel files
- Scattered WhatsApp messages
- Manual copying from Nusuk
- Repeated phone calls
- Different copies of the same sheet
= Operational confusion
One connected system
- Automatic sync from Nusuk
- Unified group tracking
- Real-time status dashboard
- Permissioned team sharing
- One trusted schedule for everyone
= One operational view
مصمم لفرق العمليات، لا للمستخدمين التقنيين.
مزامنة تلقائية
تقليل التحديثات اليدوية المتكررة عبر ربط معلومات الرحلات بنُسك.
بساطة
مصمم لفرق العمليات وليس للمستخدمين التقنيين.
إمكانية الوصول
راقب عملياتك من أي مكان تعمل منه فريقك.
تعاون
شارك المعلومات ذات الصلة مع أعضاء الفريق المخوّلين.
مدعوم
احصل على مساعدة عندما لا يسير شيء كما هو متوقع.
مدروس التكلفة
القدرات التشغيلية التي تحتاجها شركتك، دون تعقيد إضافي.
Built for operations teams, not technical users.
Automatic sync
Fewer repetitive manual updates by linking trip information to Nusuk.
Simplicity
Built for operations teams, not technical users.
Accessibility
Monitor your operations from wherever your team works.
Collaboration
Share relevant information with authorized team members.
Supported
Get help when something doesn't go as expected.
Cost-conscious
The operational capability your company needs, without extra complexity.
خطة واحدة، بدون تعقيد.
كل ما تحتاجه شركتك لإدارة مجموعات ورحلات العمرة. جرّبها مجانًا لمدة 14 يومًا، ثم تواصل معنا للتسعير.
خطة شاملة لكل عملياتك
تشمل الخطة 3 مستخدمين، مع إمكانية إضافة مستخدمين إضافيين برسوم إضافية حسب حجم فريقك.
تواصل معنا للتسعير
- تتبع المجموعات
- إدارة الرحلات
- مزامنة نُسك
- لوحة حالة تشغيلية
- تنبيهات القرب
- 3 مستخدمين ضمن الخطة، وإضافة مستخدمين إضافيين برسوم إضافية
- دعم فني
One plan, no complexity.
Everything your company needs to manage Umrah groups and trips. Try it free for 14 days, then contact us for pricing.
One plan for all your operations
The plan includes 3 users, with the option to add extra users for an additional fee based on your team's size.
Contact us for pricing
- Group tracking
- Trip management
- Nusuk sync
- Operational status dashboard
- Proximity alerts
- 3 users included, extra users for an additional fee
- Technical support
كل ما تحتاج معرفته.
UM Track منصّة لإدارة ومراقبة تنقلات ورحلات مجموعات العمرة، مصممة لفرق العمليات في شركات العمرة.
نعم. يمكن سحب الرحلات المدعومة من نُسك ومزامنتها تلقائيًا عند حدوث تغييرات، لتقليل الإدخال اليدوي.
لا. الرحلات المدعومة يمكن مزامنتها تلقائيًا، بينما يبقى الإدخال اليدوي متاحًا للحالات خارج التكامل الآلي.
يتم انعكاس التغييرات المدعومة داخل UM Track، ليعمل فريقك دائمًا من أحدث المعلومات المتاحة.
نعم، حسب نموذج الحسابات والصلاحيات لديك، مع إمكانية مشاركة المعلومات بين المستخدمين المخوّلين.
نعم. UM Track يعمل من متصفح الجوال مباشرة، دون الحاجة لتثبيت أي برنامج.
نتعامل مع بيانات عملياتك بجدية. راجع سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل.
Everything you need to know.
UM Track is a platform for managing and monitoring Umrah group movements and trips, built for operations teams at Umrah companies.
Yes. Supported trips can be pulled from Nusuk and synced automatically as changes happen, reducing manual entry.
No. Supported trips can be synced automatically, while manual entry remains available for cases outside the automated integration.
Supported changes are reflected inside UM Track, so your team always works from the latest information available.
Yes, depending on your accounts and permissions setup, with the ability to share information between authorized users.
Yes. UM Track works directly from a mobile browser, with no software to install.
We take your operational data seriously. See our privacy policy for details.
Ready to simplify your operations?
Start organizing your groups and trips from one place today.
Get started